法官:帝国不怕你们这些小传单
Hübener:那(nà)我们为什么在这里呢?
法官从这(zhè)一刻起就彻底破防了,之前还假装(jiǎ zhuāng)制止军警说被告Hübener有自由发言的(de)权力,这句之后,Hübener继续讲的真话被(bèi)破防法官命令军警赶紧用棍子”制止(zhì zhǐ)“了。
希特勒治下的第三帝国,对内虽然(suī rán)保留了象征民主法制的公开审判制度,但(dàn)在1942年的时候已经形同虚设,绝大多数德国(dé guó)很难意识到自己已经被裹挟进(jìn)狂热的盲从中,而失去了客观(kè guān)独立思考问题的意愿,而男主Hübener则是(shì)他们中一个特殊的另类,所以必然(bì rán)会被这个体系所憎恨。
纳粹们(men)嘴上说根本不怕反对者所讲(jiǎng)的谎言,而他们却手忙脚乱急不可耐的(de)要捂住一个十六七岁反对者的嘴,既然他们(tā men)认为对方讲的是毫无威胁的(de)谎言,那他们到底怕什么呢?
Hübener 最后(zuì hòu)一句讲的特别好:这审判将会(jiāng huì)被审判,真理将永存(影片字幕翻译(fān yì)的有点问题)










